2014年10月10日

便利な時代になりました


オルレやジオパーク、世界文化遺産候補などで、外国からのお客様が天草にも増えています。
中には日本語はもちろんのこと、英語や当方の理解可能なスペイン語でのコミュニケーションも難しい場合もあります。

漢字で対応できることもあれば、
韓国ドラマの会話が役立つことも。

どうしても難しいときは、ジェスチャーもあるでしょう。
でも、アプリは便利です。

先日は、キャンセル料をお支払いにいらした外国からのお客様もいらっしゃいました。
もちろん、かたく辞退したのですが、それでは気持ちがすまないと、少しおいていかれたので、代わりにお土産をお渡しする出来事がありました。

その際の会話は韓国語。
すべてを理解することはなかなか難しく、
大事なポイントとなる単語はアプリでした。
お客様と互いにアプリを見せ合いながら、、、

数十カ国語が入っているので、何語であれ、無敵です^ ^

便利な時代になりました。
















  
Posted by 民宿大漁丸 at 23:14Comments(0)

2014年10月10日

台風にも夕日は負けてない

今日の夕日は綺麗でした
台風が沖縄の南を北上
明日の夕方ぐらいから影響が













とうとう 水平線の雲の中に  
Posted by 民宿大漁丸 at 18:06Comments(0)

2014年10月10日

穂高連峰

奥穂高 新穂高 いろいろ名前がついているんですね
焼岳もありましたよ
大正池に逆さ穂高が映ってました




奥穂高 万年雪が 天草では考えられません







焼岳かな



水草の色が鮮やかでした



大正池に逆さ穂高が
珍しいことだそうです  
Posted by 民宿大漁丸 at 17:06Comments(0)

2014年10月10日

秋の陶芸祭り始まる

私のいとこも窯を持ってます
小さな窯ですが 精魂を込めてつくっているようです
良かったら お立ち寄りください(ルート324号線の富岡です)



  
Posted by 民宿大漁丸 at 11:11Comments(0)